Lumière de Lune Web, business et vagabondages

Différentes langues 10

WordPress multilingue : Polyglot et Global Translator

Polyglot, Global translator, basic bilingual : trois autres plugins pour faire un WordPress multilingue, plus ou moins facilement, plus ou moins complètement. Mais pas de solution idéale, notamment en ce qui concerne le SEO. Pour l’instant WordPress n’est PAS facilement et intégralement localisable.

6

Un site multilingue, ça se pense dès le départ

Un site multilingue doit être prévu dès le départ, sinon la tâche pour le transformer devient rapidement insurmontable. La gestion des langues doit être prévue à tous les niveaux, contenus, qualification du contenu, interface, scripts, et a des impacts a la fois sur la structure de la base de données et sur l’écriture des templates et des scripts.

1

Joomla et Joom!fish

Cet article sera le plus court de la série, tout simplement parce que j’ai décidé de ne pas utiliser Joomla. Je ne suis donc pas allée très loin dans les tests. Joomla C’est par...

9

WordPress avec WPML ou Qtranslate

Plusieurs solutions existent pour rendre un blog wordpress multilingue. Aucune n’est parfaite. WPML fonctionnera difficilement avec les thèmes magazines, mais propose tout ce qu’il faut pour le SEO, Qtranslate modifie les contenus, mais marche avec tous les thèmes….

Masquer ses données 0

L’année de la vie privée

Cela fait longtemps que je répète souvent, dans ce blog et ailleurs : la gratuité sur internet est une fausse gratuité, elle est financée par des atteintes à la vie privée qui alimentent les...

0

La commission Zelnik et la taxe “Google”

Le projet de “taxe Google” a des relents de protectionnisme à l’ancienne. Si jamais il voyait le jour, il serait surtout dommageable aux éditeurs, qui supporteraient le poids de cette taxe… donc aux contribuables français.

5

Géolocalisation, TLD, serveur et Google

Pour Google, l’extension géographique est plus importante que l’ip du serveur pour géolocaliser un site. Cela ne veut pas dire, au contraire que cela soit la seule méthode valable de géolocalisation d’un site. Il ne faut pas faire dire à Google Guy plus que ce qu’il dit !

0

Humour de geek

Titre d’un trouble ticket sur le trac de WordPress : is_serialized() should be renamed to might_be_serialized() (le ticket est là)

7

Ca n’arrive pas qu’aux autres !

Une mise à jour un peu délicate vers wordpress 2.9, parce que le blog n’avait pas été mis à jour depuis longtemps, parce qu’il n’était pas encore en php5, et parce qu’il y avait du garbage dans la table wp-options. Mais tout marche.