Champs personnalisés, options, ACF et WPML : le tuto complet
WPML permet de traduire tous les customs fields et a développé un outil pour assurer la compatibilité avec ACF et l'ensemble de ses fonctionnalités, y compris les pages d'option.
Outil : WPML
WPML est un des plugins de traduction les plus complet pour WordPress. Même si il ne fait pas tout ! Disponible à l’achat sur wpml.org, ce plugin premium propose une solution complète permettant de gérer de façon professionnelle un site multilingue sous WordPress.
Il permet notamment la traduction des medias, des chaines dans les plugins et dans l’admin. La qualité du support est au rendez-vous.
WPML ou Polylang ? Comment choisir “son” plugin multilingue ?
La doyenne des extensions multilangues est renommée pour sa complexité, mais celle ci est liée à l'étendue des fonctionnalités proposées.
Création et optimisation d’un site complexe avec WordPress
Qui dit WPML dit complexité, c'est normal, puisque WordPress n'est toujours pas multilingue de base
Configurez simplement un multisite WordPress sur un mutualisé OVH
La configuration d’un WordPress en multisite est très simple, même sur un hébergement mutualisé comme OVH ou 1&1. Je suis toujours surprise quand je vois “ce n’est pas possible”. Parce que j’en ai plein...
Bienvenue à Yas B dans la galaxie des blogueuses mode !
Ou devrais-je dire YaSSmine ? Comment comprendre sinon ce nom de domaine étrange, ce yass-b.com ? Tellement étrange que le “journaliste” qui parle du lancement du site sur Pure People [mauvaises langues, rien de...
Préparation du modèle de données
Ici, l’exercice est plutôt simple. La seule vraie question porte sur le stockage des licences. Pour le reste (utilisateur et media), il s’agit juste de faire un tableau de correspondance entre les tables WordPress...
La traduction de chaines dans WPML
Dans un ancien article, dont le principe de base n’a toujours pas changé, j’expliquais quels étaient les différents contenus d’un site ( WordPress ), et comment on les traduisaient : les chaines contenues dans...
Revue de thème WordPress : Spacious
Spacious est un thème qui existe en version gratuite sur WordPress.org et en version premium sur ThemeGrill. Il a une jolie présentation “corporate” très classique en page d’accueil, il est responsive. En revanche, en...
My hotel speaks italiano
Après les avoir initialement faits sur mon “propre framework”, j’ai passé peu à peu tous mes sites d’hôtels sous WordPress. Je suis une grande fan de ce CMS qui permet de faire des sites...
Bien nommer ses fichiers pour le web
On ne nomme pas ses fichiers pour le web comme on le fait sur son ordinateur. Comment nommer ses fichiers pour éviter les problèmes, les erreurs 404, les liens cassés ? Et accessoirement, quelques conseils d’optimisation sur la taille et les méta-données.
Travaux en cours
Plein de boulot, moins de temps pour réellement bloguer, énormément de gros chantiers en préparation… finalement c’est plutôt bien, même si en ce moment certaines nuits sont très courtes.
Faire des mailings à partir de WordPress
Faire un mailing avec Wordpress : comparaison entre les deux principaux outils (MailPress et ALO Newsletter) et critères de choix. La mise en place d’une newsletter peut être un vrai projet en lui même, avec pas mal de paramétrages, et la création d’un “thème” spécifique en harmonie avec celui de votre blog. Ou au contraire, pour des besoins simples, la mise en place rapide d’un outil léger. Dans les deux cas, il faut soigner la qualité de ses adresses, respecter la législation pour éviter de faire blacklister son adresse IP.
Traduire un thème WordPress
Préparer un thème Wordpress pour l’internationalisation permet de faciliter la traduction, et sa maintenance, et de donner une traduction cohérente des mêmes chaînes à travers un site. Si votre thème n’a pas été internationalisé, voici une liste de recommandations pour la première étape avant la traduction elle-même.
Un site bon marché, parce que simple
Un site web pas cher, fait sous WordPress : contraintes et possibilités, ou comment minimiser les coûts de développement et d’adaptation d’un thème, parfois au détriment de la flexibilité.
WordPress avec WPML ou Qtranslate
Plusieurs solutions existent pour rendre un blog wordpress multilingue. Aucune n’est parfaite. WPML fonctionnera difficilement avec les thèmes magazines, mais propose tout ce qu’il faut pour le SEO, Qtranslate modifie les contenus, mais marche avec tous les thèmes….