En fait l’international pidgin c’est parfois un sacré boulot, d’arriver à optimiser une page pour différentes expressions, sans choquer le « english native »

Merci pour ton artcile, je le trouve enrichissant sur le point de vue référencement.

Merci du petit truc pour l’ international english pidgin, j’avais pas songé a ça .

Si on peut se le permettre il faut toujours travailler avec une personne dont la langue cible est la langue maternelle, ou qui est réellement bilingue.
Les solutions de traduction automatique ne peuvent être qu’un pis aller pour des parties non stratégiques d’un site.

J’aime beaucoup les détails donnés sur les termes anglais américains ou uk, bravo.